Journée du miel - Jornada del mèl

Ce jeudi 19 Septembre les deux classes d’élémentaires se sont rendues au pôle scientifique d’Ales pour la journée du miel.

Aquel dijòus 19 de Setembre las doas classas d'elementàrias son anadas al pòl scientific d'Ales per la jornada del mèl.

Une journée ludique et riche en apprentissages : spectacles et ateliers,

les enfants sont incollables sur le miel et ses fabricantes ! Ils ont pu observer de près une ruche ( bornhon ) et ont cherché la reine.

Una jornada ludica e rica en aprendissatges : espectacles e talhièrs,

los mainatges son incollables sul mèl e sas fabricantas ! An pogut observar de près un bornhon e an cercat la reina.

Un petit pot de miel en cadeau pour chacun, les gourmands s’en sont délectés bien assez tôt.

Un pòt pichon de mèl en present per cadun, los golards se'n son delectats plan pro d'ora.