“ Benvenguda ” autrement dit Bienvenue !

Une rentrée dynamique à la Calandreta d'Alès !

Una dintrada dinamica a la Calandreta d'Alès !

Ce lundi 02 septembre 2024 tous les élèves de notre jolie Calandreta d'Alès ont fait leur rentrée scolaire dans la joie et la bonne humeur. Les sourires étaient au rendez-vous, tant chez les enfants que chez les enseignants. Les enfants, heureux de retrouver leurs amis et de découvrir de nouvelles aventures scolaires, ont entamé cette année avec beaucoup d’énergie et d’entrain.

Aquel diluns 02 de setembre de 2024 totes los escolans de nòstra polida Calandreta d'Alès an fach lor dintrada escolara dins la jòia e la bona umor. Los risolets èran al rendètz-vos, tant en çò dels mainatges qu'en çò dels ensenhaires. Los mainatges, uroses de retrobar lors amics e de descobrir de novèlas aventuras escolaras, an entamenat aquela annada amb fòrça energia e de vam.

Durant cette même semaine, vendredi nous avons également eu l'immense plaisir de souhaiter la bienvenue aux nouveaux parents d'élèves, lors d’un repas partagé. Ce moment chaleureux, d’échange et de convivialité a été l’occasion pour chacun de se présenter mais aussi de présenter l’association et les diverses commissions qui animeront la vie de l’école tout au long de cette année.

Pendent aquela meteissa setmana, divendres avèm egalament agut l'immens plaser de desirar la benvenguda als parents novèls d'escolans, pendent un repais partejat. Aquel moment calorós, d'escambi e de convivialitat es estada l'escasença per cadun de se presentar mas tanben de presentar l'associacion e las divèrsas comissions qu'animaràn la vida de l'escòla tot lo long d'aquela annada.

Nous leur souhaitons un accueil des plus chaleureux et une belle intégration dans cette aventure collective et coopérative qu’est la Calandreta du Gardon. Ensemble, nous ferons de cette année scolaire une réussite pleine de projets et de belles rencontres !

Lor desiram un acuèlh dels mai caloroses e una integracion polida dins aquela aventura collectiva e cooperativa qu'es la Calandreta del Petaire. Amassa, farem d'aquela annada escolara una capitada plena de projèctes e de polits rencontres !